Neemias 5:2

Porque havia quem dizia: Nós, nossos filhos e nossas filhas, somos muitos; então tomemos trigo, para que comamos e vivamos.

Outras versões da Bíblia

Alguns diziam: "Nós e nossos filhos e filhas somos numerosos; precisamos de trigo para comer e continuar vivos".

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Pois havia alguns que diziam: Nós, nossos filhos e nossas filhas somos muitos; que se nos dê trigo, para que comamos e vivamos.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Porque havia quem dizia: Com nossos filhos e nossas filhas, nós somos muitos; pelo que tomemos trigo, para que comamos e vivamos.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Alguns diziam: —As nossas famílias são grandes, e precisamos de trigo para nos alimentarmos e continuarmos vivos.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Alguns comentavam: “Nós, nossos filhos e nossas filhas, somos muitos. Precisamos de trigo para nossa alimentação!”

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 1
    Foi, porém, grande o clamor do povo e de suas mulheres, contra os judeus, seus irmãos.
  • 2
    Porque havia quem dizia: Nós, nossos filhos e nossas filhas, somos muitos; então tomemos trigo, para que comamos e vivamos.
  • 3
    Também havia quem dizia: As nossas terras, as nossas vinhas e as nossas casas empenhamos, para tomarmos trigo nesta fome.

Imagem do versículo

Porque havia quem dizia: Nós, nossos filhos e nossas filhas, somos muitos; então tomemos trigo, para que comamos e vivamos. - Neemias 5:2