Outras versões da Bíblia
Ora, o povo, homens e mulheres, começou a reclamar muito de seus irmãos judeus.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Então se levantou um grande clamor do povo e de duas mulheres contra os judeus, seus irmãos.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Foi, porém, grande o clamor do povo e de suas mulheres contra os judeus, seus irmãos.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Algum tempo depois, muitas pessoas, tanto homens como mulheres, começaram a reclamar contra os seus patrícios judeus.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Levantou-se então uma grande queixa popular, a partir dos homens e de suas esposas, contra os judeus.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 1Foi, porém, grande o clamor do povo e de suas mulheres, contra os judeus, seus irmãos.
- 2Porque havia quem dizia: Nós, nossos filhos e nossas filhas, somos muitos; então tomemos trigo, para que comamos e vivamos.
- 3Também havia quem dizia: As nossas terras, as nossas vinhas e as nossas casas empenhamos, para tomarmos trigo nesta fome.
