Outras Versões
De ti, Nínive, saiu um que maquina o mal contra o Senhor, um conselheiro vil.
De ti saiu um que pensa mal contra o SENHOR, um conselheiro de Belial.
Não saiu de ti um que maquinava o mal contra o Senhor, aconselhando maldade?
De ti, Nínive, saiu um que maquina o mal contra o SENHOR, um conselheiro vil.
De ti saiu um que pensa mal contra o SENHOR, um conselheiro de Belial.
Não saiu de ti um que maquinava o mal contra o Senhor, aconselhando maldade?
Foi de ti, ó Nínive, que partiu aquele que trama perversidades, que planeja o mal contra Yahweh!
De você, Nínive, saiu um que planeja o mal contra o Senhor, alguém que aconselha a maldade.
Da cidade de Nínive, veio o homem de más intenções, que planeja o mal contra Deus, o SENHOR.
Foi de você, ó Nínive, que saiu aquele que trama perversidades, que planeja o mal contra o SENHOR.
Ó Nínive, quem é esse seu conselheiro perverso, que trama o mal contra o Senhor?
Contexto
10 Porque ainda que eles se entrelacem como os espinhos, e se saturem de vinho como bêbados, serão inteiramente consumidos como palha seca.
11 De ti saiu um que maquinou o mal contra o SENHOR, um conselheiro vil.
12 Assim diz o SENHOR: Por mais seguros que estejam, e por mais numerosos que sejam, ainda assim serão exterminados, e ele passará; eu te afligi, mas não te afligirei mais.
Referências Cruzadas
Ainda que ele não cuide assim, nem o seu coração assim o imagine; antes no seu coração intenta destruir e desarraigar não poucas nações.
E disse-me: Filho do homem, estes são os homens que maquinam perversidade, e dão mau conselho nesta cidade.
Que pensais vós contra o SENHOR? Ele mesmo vos consumirá de todo; não se levantará por duas vezes a angústia.
Ai daqueles que nas suas camas intentam a iniqüidade, e maquinam o mal; à luz da alva o praticam, porque está no poder da sua mão!