Outras versões da Bíblia
"Meu povo, que foi que eu fiz contra você? Fui muito exigente? Responda-me.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
ó povo meu, que é que te tenho feito? e em que te enfadei? testifica contra mim.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Ó povo meu! Que te tenho feito? E em que te enfadei? Testifica contra mim.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
O SENHOR diz: —Meu povo, o que foi que eu fiz de errado? Será que exigi demais de vocês? Respondam!
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Ó meu povo, dize-me claramente: Que é que te fiz de mal? Em que te ofendi? Responde-me!
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 2Ouvi, montes, a demanda do SENHOR, e vós, fortes fundamentos da terra; porque o SENHOR tem uma demanda com o seu povo, e com Israel entrará em juízo.
- 3O povo meu; que te tenho feito? E com que te enfadei? Testifica contra mim.
- 4Pois te fiz subir da terra do Egito, e da casa da servidão te remi; e enviei adiante de ti a Moisés, Arão e Miriã.
