Outras Versões
Com ira e furor, tomarei vingança sobre as nações que não me obedeceram.
E, com ira e com furor, exercerei vingança sobre as nações que não ouvem.
E com ira e com furor exercerei vingança sobre as nações que não obedeceram.
Com ira e furor, tomarei vingança sobre as nações que não me obedeceram.
E, com ira e com furor, exercerei vingança sobre as nações que não ouvem.
E com ira e com furor exercerei vingança sobre as nações que não obedeceram.
Com toda a ira do meu zelo e indignação me vingarei das nações pagãs que não me obedeceram!”
Com ira e furor, eu me vingarei das nações que não me obedeceram.”
Na minha ira, no meu furor, eu me vingarei de todas as nações que me desobedeceram.
Com ira e indignação me vingarei das nações que não me obedeceram. "
Com terrível ira, derramarei minha vingança sobre todas as nações que não me obedeceram.”
Contexto
14 E arrancarei os teus bosques do meio de ti; e destruirei as tuas cidades.
15 E com ira e com furor farei vingança sobre os gentios que não ouvem.
1 Ouvi agora o que diz o Senhor: Levanta-te, contende com os montes, e ouçam os outeiros a tua voz.
Referências Cruzadas
Para tomarem vingança dos gentios, e darem repreensões aos povos;
Portanto diz o Senhor, o Senhor dos Exércitos, o Forte de Israel: Ah! Tomarei satisfações dos meus adversários, e vingar-me-ei dos meus inimigos.
Também vos destinareis à espada, e todos vos encurvareis à matança; porquanto chamei, e não respondestes; falei, e não ouvistes; mas fizestes o que era mau aos meus olhos, e escolhestes aquilo em que não tinha prazer.
Ouvi agora o que diz o Senhor: Levanta-te, contende com os montes, e ouçam os outeiros a tua voz.