Miquéias 3:2
A vós que odiais o bem, e amais o mal, que arrancais a pele de cima deles, e a carne de cima dos seus ossos.
Outras versões da Bíblia
Mas odeiam o bem e amam o mal; arrancam a pele do meu povo e a carne dos seus ossos.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
A vós que aborreceis o bem, e amais o mal, que arrancais a pele de cima deles, e a carne de cima dos seus ossos,
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
A vós que aborreceis o bem e amais o mal, que arrancais a pele de cima deles e a sua carne de cima dos seus ossos,
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
e, no entanto, odeiam o bem e amam o mal. Vocês tiram a pele do meu povo e arrancam a carne dos seus ossos.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Vós, que odiais o bem e sois apaixonados pelo mal, que arrancais a pele do meu povo e a carne dos seus ossos?
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 1E disse Ouvi, peço-vos, ó chefes de Jacó, e vós, príncipes da casa de Israel; não é a vós que pertence saber o juízo?
- 2A vós que odiais o bem, e amais o mal, que arrancais a pele de cima deles, e a carne de cima dos seus ossos.
- 3E que comeis a carne do meu povo, e lhes arrancais a pele, e lhes esmiuçais os ossos, e os repartis como para a panela e como carne dentro do caldeirão.
