Outras Versões
Eu publicarei essa justiça tua; e, quanto às tuas obras, elas não te aproveitarão.
Eu publicarei a tua justiça e as tuas obras, mas não te aproveitarão.
Eu publicarei essa justiça tua; e quanto às tuas obras, elas não te aproveitarão.
Eu publicarei essa justiça tua; e, quanto às tuas obras, elas não te aproveitarão.
Eu publicarei a tua justiça e as tuas obras, mas não te aproveitarão.
Eu publicarei essa justiça tua; e quanto às tuas obras, elas não te aproveitarão.
Ora, teu conceito de justiça e tuas atitudes tornarei públicas, mas certamente isto nada te aproveitará.
Eu publicarei essa sua justiça e as suas obras, mas isso não a beneficiará em nada.
Eu vou mostrar a todos o que vocês fazem, essas ações que vocês acham certas; mas elas não adiantarão nada.
Sua retidão e sua justiça exporei, e elas não a beneficiarão.
Agora mostrarei a todos essas suas boas obras; nenhuma delas os ajudará.
Contexto
11 Mas de quem tiveste receio, ou temor, para que mentisses, e não te lembrasses de mim, nem no teu coração me pusesses? Não é porventura porque eu me calei, e isso há muito tempo, e não me temes?
12 Eu publicarei a tua justiça, e as tuas obras, que não te aproveitarão.
13 Quando clamares, livrem-te os ídolos que ajuntaste; mas o vento a todos levará, e um sopro os arrebatará; mas o que confia em mim possuirá a terra, e herdará o meu santo monte.
Referências Cruzadas
Ai dos que querem esconder profundamente o seu propósito do Senhor, e fazem as suas obras às escuras, e dizem: Quem nos vê? E quem nos conhece?
Clama em alta voz, não te detenhas, levanta a tua voz como a trombeta e anuncia ao meu povo a sua transgressão, e à casa de Jacó os seus pecados.
Todavia me procuram cada dia, tomam prazer em saber os meus caminhos, como um povo que pratica justiça, e não deixa o direito do seu Deus; perguntam-me pelos direitos da justiça, e têm prazer em se chegarem a Deus,
As suas teias não prestam para vestes nem se poderão cobrir com as suas obras; as suas obras são obras de iniquidade, e obra de violência há nas suas mãos.
As vossas iniquidades, e juntamente as iniquidades de vossos pais, diz o Senhor, que queimaram incenso nos montes, e me afrontaram nos outeiros; assim lhes tornarei a medir as suas obras antigas no seu seio.
Porque conheço as suas obras e os seus pensamentos; vem o dia em que ajuntarei todas as nações e línguas; e virão e verão a minha glória.
A vós que odiais o bem, e amais o mal, que arrancais a pele de cima deles, e a carne de cima dos seus ossos;