Mateus 5:31

Também foi dito: Qualquer que deixar sua mulher, dê-lhe carta de desquite.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Também foi dito: Aquele que repudiar sua mulher, dê-lhe carta de divórcio.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Também foi dito: Qualquer que deixar sua mulher, que lhe dê carta de desquite.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Também foi dito: Quem repudiar sua mulher, dê-lhe carta de divórcio.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Também foi dito: Aquele que repudiar sua mulher, dê-lhe carta de divórcio.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Também foi dito: Qualquer que deixar sua mulher, que lhe dê carta de desquite.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Também foi dito: Quem repudiar sua mulher, dê-lhe carta de divórcio.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Foi dito também: ‘Aquele que se divorciar de sua esposa deverá dar a ela uma certidão de divórcio’.

NAA - Nova Almeida Atualizada

— Também foi dito: “Aquele que repudiar a sua mulher deve dar-lhe uma carta de divórcio.”

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

—Foi dito também: “Quem mandar a sua esposa embora deverá dar a ela um documento de divórcio. ”

NVI - Nova Versão Internacional

"Foi dito: ‘Aquele que se divorciar de sua mulher deverá dar-lhe certidão de divórcio’.

NVT - Nova Versão Transformadora

“Também foi dito: ‘Quem se divorciar da esposa deverá conceder-lhe um certificado de divórcio’.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

30 E, se a tua mão direita te escandalizar, corta-a e atira-a para longe de ti, porque te é melhor que um dos teus membros se perca do que seja todo o teu corpo lançado no inferno.

31 Também foi dito: Qualquer que deixar sua mulher, dê-lhe carta de desquite.

32 Eu, porém, vos digo que qualquer que repudiar sua mulher, a não ser por causa de prostituição, faz que ela cometa adultério, e qualquer que casar com a repudiada comete adultério.

Referências Cruzadas

Quando um homem tomar uma mulher e se casar com ela, então será que, se não achar graça em seus olhos, por nela encontrar coisa indecente, far-lhe-á uma carta de repúdio, e lha dará na sua mão, e a despedirá da sua casa.

E este também a desprezar, e lhe fizer carta de repúdio, e lha der na sua mão, e a despedir da sua casa, ou se este último homem, que a tomou para si por mulher, vier a morrer,

Jeremias 3:1 Profetas Maiores

Levanta os teus olhos aos altos, e vê: onde não te prostituíste? Nos caminhos te assentavas para eles, como o árabe no deserto; assim poluíste a terra com as tuas fornicações e com a tua malícia.

Malaquias 2:16 Profetas Menores

Porque o SENHOR, o Deus de Israel diz que odeia o repúdio, e aquele que encobre a violência com a sua roupa, diz o SENHOR dos Exércitos; portanto guardai-vos em vosso espírito, e não sejais desleais.

Mateus 19:3 Evangelhos

Então chegaram ao pé dele os fariseus, tentando-o, e dizendo-lhe: É lícito ao homem repudiar sua mulher por qualquer motivo?

Mateus 19:7 Evangelhos

Disseram-lhe eles: Então, por que mandou Moisés dar-lhe carta de divórcio, e repudiá-la?

Marcos 10:4 Evangelhos

E eles disseram: Moisés permitiu escrever carta de divórcio e repudiar.