Outras versões da Bíblia
João, porém, tentou impedi-lo, dizendo: "Eu preciso ser batizado por ti, e tu vens a mim? "
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Mas João o impedia, dizendo: Eu é que preciso ser batizado por ti, e tu vens a mim?
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Mas João opunha-se-lhe, dizendo: Eu careço de ser batizado por ti, e vens tu a mim?
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Mas João tentou convencê-lo a mudar de idéia, dizendo assim: —Eu é que preciso ser batizado por você, e você está querendo que eu o batize?
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Mas João se recusava, justificando: “Sou eu quem precisa ser batizado por ti, e vens tu a mim?”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 13Então veio Jesus da Galiléia ter com João, junto do Jordão, para ser batizado por ele.
- 14Mas João opunha-se-lhe, dizendo: Eu careço de ser batizado por ti, e vens tu a mim?
- 15Jesus, porém, respondendo, disse-lhe: Deixa por agora, porque assim nos convém cumprir toda a justiça. Então ele o permitiu.
