Mateus 3:14

Mas João opunha-se-lhe, dizendo: Eu careço de ser batizado por ti, e vens tu a mim?
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Ele, porém, o dissuadia, dizendo: Eu é que preciso ser batizado por ti, e tu vens a mim?

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Mas João opunha-se-lhe, dizendo: Eu careço de ser batizado por ti, e vens tu a mim?

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Mas João o impedia, dizendo: Eu é que preciso ser batizado por ti, e tu vens a mim?

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Ele, porém, o dissuadia, dizendo: Eu é que preciso ser batizado por ti, e tu vens a mim?

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Mas João opunha-se-lhe, dizendo: Eu careço de ser batizado por ti, e vens tu a mim?

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Mas João o impedia, dizendo: Eu é que preciso ser batizado por ti, e tu vens a mim?

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Mas João se recusava, justificando: “Sou eu quem precisa ser batizado por ti, e vens tu a mim?”

NAA - Nova Almeida Atualizada

João, porém, quis convencê-lo a mudar de ideia, dizendo: — Eu é que preciso ser batizado por você, e é você que vem a mim?

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Mas João tentou convencê-lo a mudar de idéia, dizendo assim: —Eu é que preciso ser batizado por você, e você está querendo que eu o batize?

NVI - Nova Versão Internacional

João, porém, tentou impedi-lo, dizendo: "Eu preciso ser batizado por ti, e tu vens a mim? "

NVT - Nova Versão Transformadora

João, porém, tentou impedi-lo. “Eu é que preciso ser batizado pelo senhor”, disse ele. “Então por que vem a mim?”

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

13 Então veio Jesus da Galileia ter com João, junto do Jordão, para ser batizado por ele.

14 Mas João opunha-se-lhe, dizendo: Eu careço de ser batizado por ti, e vens tu a mim?

15 Jesus, porém, respondendo, disse-lhe: Deixa por agora, porque assim nos convém cumprir toda a justiça. Então ele o permitiu.

Referências Cruzadas

Mateus 3:13 Evangelhos

Então veio Jesus da Galileia ter com João, junto do Jordão, para ser batizado por ele.

Mateus 3:15 Evangelhos

Jesus, porém, respondendo, disse-lhe: Deixa por agora, porque assim nos convém cumprir toda a justiça. Então ele o permitiu.

Romanos 1:13 Epístolas Paulinas

Não quero, porém, irmãos, que ignoreis que muitas vezes propus ir ter convosco (mas até agora tenho sido impedido) para também ter entre vós algum fruto, como também entre os demais gentios.

Hebreus 7:23 Epístolas Gerais

E, na verdade, aqueles foram feitos sacerdotes em grande número, porque pela morte foram impedidos de permanecer,