Mateus 27:32

E, quando saíam, encontraram um homem cireneu, chamado Simão, a quem constrangeram a levar a sua cruz.

Outras versões da Bíblia

Ao saírem, encontraram um homem de Cirene, chamado Simão, e o forçaram a carregar a cruz.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Ao saírem, encontraram um homem cireneu, chamado Simão, a quem obrigaram a levar a cruz de Jesus.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E, quando saíam, encontraram um homem cireneu, chamado Simão, a quem constrangeram a levar a sua cruz.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Quando estavam saindo, os soldados encontraram um homem chamado Simão, da cidade de Cirene, e o obrigaram a carregar a cruz de Jesus.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Assim que saíram, encontraram um homem da cidade de Cirene, chamado Simão, e o obrigaram a carregar a cruz.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 31
    E, depois de o haverem escarnecido, tiraram-lhe a capa, vestiram-lhe as suas vestes e o levaram para ser crucificado.
  • 32
    E, quando saíam, encontraram um homem cireneu, chamado Simão, a quem constrangeram a levar a sua cruz.
  • 33
    E, chegando ao lugar chamado Gólgota, que se diz: Lugar da Caveira,

Imagem do versículo

E, quando saíam, encontraram um homem cireneu, chamado Simão, a quem constrangeram a levar a sua cruz. - Mateus 27:32