E, respondendo todo o povo, disse: O seu sangue caia sobre nós e sobre nossos filhos.
Outras Versões
E o povo todo respondeu: Caia sobre nós o seu sangue e sobre nossos filhos!
E, respondendo todo o povo, disse: O seu sangue caia sobre nós e sobre nossos filhos.
E todo o povo respondeu: O seu sangue caia sobre nós e sobre nossos filhos.
E o povo todo respondeu: Caia sobre nós o seu sangue e sobre nossos filhos!
E, respondendo todo o povo, disse: O seu sangue caia sobre nós e sobre nossos filhos.
E todo o povo respondeu: O seu sangue caia sobre nós e sobre nossos filhos.
E todo o povo respondeu: “Caia sobre nossas cabeças o seu sangue, e sobre nossos filhos!””
E o povo todo respondeu: — Que o sangue dele caia sobre nós e sobre os nossos filhos!
E toda a multidão respondeu: —Que o castigo por esta morte caia sobre nós e sobre os nossos filhos!
Todo o povo respondeu: "Que o sangue dele caia sobre nós e sobre nossos filhos! "
Todo o povo gritou em resposta: “Que nós e nossos descendentes sejamos responsabilizados pela morte dele!”.
Contexto
24 Então Pilatos, vendo que nada aproveitava, antes o tumulto crescia, tomando água, lavou as mãos diante da multidão, dizendo: Estou inocente do sangue deste justo. Considerai isso.
25 E, respondendo todo o povo, disse: O seu sangue caia sobre nós e sobre nossos filhos.
26 Então soltou-lhes Barrabás, e, tendo mandado açoitar a Jesus, entregou-o para ser crucificado.
Referências Cruzadas
Será, pois, que qualquer que sair fora da porta da tua casa, o seu sangue será sobre a sua cabeça, e nós seremos inocentes; mas qualquer que estiver contigo, em casa, o seu sangue seja sobre a nossa cabeça, se alguém nele puser mão.
Dizendo: Não vos admoestamos nós expressamente que não ensinásseis nesse nome? E eis que enchestes Jerusalém dessa vossa doutrina, e quereis lançar sobre nós o sangue desse homem.
Mas, resistindo e blasfemando eles, sacudiu as vestes, e disse-lhes: O vosso sangue seja sobre a vossa cabeça; eu estou limpo, e desde agora parto para os gentios.