Outras versões da Bíblia
Quando voltou, de novo os encontrou dormindo, porque seus olhos estavam pesados.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E, voltando outra vez, achou-os dormindo, porque seus olhos estavam carregados.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E, voltando, achou-os outra vez adormecidos, porque os seus olhos estavam carregados.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Ele voltou de novo e encontrou os discípulos dormindo. Eles estavam com sono e não conseguiam ficar com os olhos abertos.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Quando voltou, entretanto, surpreendeu novamente seus discípulos dormindo, pois não suportaram os olhos pesados de sono.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 42E, indo segunda vez, orou, dizendo: Pai meu, se este cálice não pode passar de mim sem eu o beber, faça-se a tua vontade.
- 43E, voltando, achou-os outra vez adormecidos; porque os seus olhos estavam pesados.
- 44E, deixando-os de novo, foi orar pela terceira vez, dizendo as mesmas palavras.
