Mateus 24:48

Mas se aquele mau servo disser no seu coração: O meu senhor tarde virá;
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Mas, se aquele servo, sendo mau, disser consigo mesmo: Meu senhor demora-se,

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Porém, se aquele mau servo disser consigo: O meu senhor tarde virá,

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Mas se aquele outro, o mau servo, disser no seu coração: Meu senhor tarda em vir,

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Mas, se aquele servo, sendo mau, disser consigo mesmo: Meu senhor demora-se,

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Porém, se aquele mau servo disser consigo: O meu senhor tarde virá,

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Mas se aquele outro, o mau servo, disser no seu coração: Meu senhor tarda em vir,

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Entretanto, supondo que esse servo, sendo mau, diga a si mesmo: ‘Meu senhor está demorando muito’,

NAA - Nova Almeida Atualizada

Mas o que acontecerá se aquele servo, sendo mau, disser consigo mesmo: “Meu senhor demora para vir”,

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Mas, se o empregado for mau, pensará assim: “O meu patrão está demorando muito para voltar. ”

NVI - Nova Versão Internacional

Mas suponham que esse servo seja mau e diga a si mesmo: ‘Meu senhor se demora’,

NVT - Nova Versão Transformadora

O que acontecerá, porém, se o servo for mau e pensar: ‘Meu senhor não voltará tão cedo’,

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

47 Em verdade vos digo que o porá sobre todos os seus bens.

48 Mas se aquele mau servo disser no seu coração: O meu senhor tarde virá;

49 E começar a espancar os seus conservos, e a comer e a beber com os ébrios,

Referências Cruzadas

Mateus 24:47 Evangelhos

Em verdade vos digo que o porá sobre todos os seus bens.

Mateus 24:49 Evangelhos

E começar a espancar os seus conservos, e a comer e a beber com os ébrios,

Lucas 12:45 Evangelhos

Mas, se aquele servo disser em seu coração: O meu senhor tarda em vir; e começar a espancar os criados e criadas, e a comer, e a beber, e a embriagar-se,

2 Pedro 3:4 Epístolas Gerais

E dizendo: Onde está a promessa da sua vinda? Porque desde que os pais dormiram, todas as coisas permanecem como desde o princípio da criação.