Outras Versões
E ele lhes respondeu: Vede que ninguém vos engane.
E Jesus, respondendo, disse-lhes: Acautelai-vos, que ninguém vos engane,
Respondeu-lhes Jesus: Acautelai-vos, que ninguém vos engane.
E ele lhes respondeu: Vede que ninguém vos engane.
E Jesus, respondendo, disse-lhes: Acautelai-vos, que ninguém vos engane,
Respondeu-lhes Jesus: Acautelai-vos, que ninguém vos engane.
Então Jesus lhes revelou: “Cuidado, que ninguém vos seduza.
E Jesus respondeu: — Tenham cuidado para que ninguém os engane.
Jesus respondeu: —Tomem cuidado para que ninguém engane vocês.
Jesus respondeu: "Cuidado, que ninguém os engane.
Jesus respondeu: “Não deixem que ninguém os engane,
Contexto
3 E, estando assentado no Monte das Oliveiras, chegaram-se a ele os seus discípulos em particular, dizendo: Dize-nos, quando serão essas coisas, e que sinal haverá da tua vinda e do fim do mundo?
4 E Jesus, respondendo, disse-lhes: Acautelai-vos, que ninguém vos engane;
5 Porque muitos virão em meu nome, dizendo: Eu sou o Cristo; e enganarão a muitos.
Referências Cruzadas
Porque, se alguém cuida ser alguma coisa, não sendo nada, engana-se a si mesmo.
Porque assim diz o SENHOR dos Exércitos, o Deus de Israel: Não vos enganem os vossos profetas que estão no meio de vós, nem os vossos adivinhos, nem deis ouvidos aos vossos sonhos, que sonhais;
Assim diz o SENHOR: Não enganeis as vossas almas, dizendo: Sem dúvida se retirarão os caldeus de nós, pois não se retirarão.
E Jesus, respondendo-lhes, começou a dizer: Olhai que ninguém vos engane;