Outras Versões
Eis que a vossa casa vos ficará deserta.
Eis que a vossa casa vos ficará deserta.
Eis aí abandonada vos é a vossa casa.
Eis que a vossa casa vos ficará deserta.
Eis que a vossa casa vos ficará deserta.
Eis aí abandonada vos é a vossa casa.
Eis que a vossa casa ficará abandonada!
Eis que a casa de vocês ficará deserta.
Agora a casa de vocês ficará completamente abandonada.
Eis que a casa de vocês ficará deserta.
E, agora, sua casa foi abandonada e está deserta.
Contexto
37 Jerusalém, Jerusalém, que matas os profetas, e apedrejas os que te são enviados! quantas vezes quis eu ajuntar os teus filhos, como a galinha ajunta os seus pintos debaixo das asas, e tu não quiseste!
38 Eis que a vossa casa vai ficar-vos deserta;
39 Porque eu vos digo que desde agora me não vereis mais, até que digais: Bendito o que vem em nome do Senhor.
Referências Cruzadas
Fique desolado o seu palácio; e não haja quem habite nas suas tendas.
Então destruirei a Israel da terra que lhes dei; e a esta casa, que santifiquei a meu nome, lançarei longe da minha presença; e Israel será por provérbio e motejo, entre todos os povos.
A meus ouvidos disse o SENHOR dos Exércitos: Em verdade que muitas casas ficarão desertas, e até as grandes e excelentes sem moradores.
Mas, se não derdes ouvidos a estas palavras, por mim mesmo tenho jurado, diz o SENHOR, que esta casa se tornará em assolação.
Exterminei as nações, as suas torres estão assoladas; fiz desertas as suas praças, a ponto de não ficar quem passe por elas; as suas cidades foram destruídas, até não ficar ninguém, até não haver quem as habite.