Outras Versões
Nem sereis chamados guias, porque um só é vosso Guia, o Cristo.
Nem vos chameis mestres, porque um só é o vosso Mestre, que é o Cristo.
Nem queirais ser chamados guias; porque um só é o vosso Guia, que é o Cristo.
Nem sereis chamados guias, porque um só é vosso Guia, o Cristo.
Nem vos chameis mestres, porque um só é o vosso Mestre, que é o Cristo.
Nem queirais ser chamados guias; porque um só é o vosso Guia, que é o Cristo.
Também não sereis chamados de líderes, pois um só é o vosso Líder, o Cristo.
Nem queiram ser chamados de “guias”, porque um só é o Guia de vocês, o Cristo.
Vocês não devem também ser chamados de “líderes” porque vocês têm um líder, o Messias.
Tampouco vocês devem ser chamados ‘chefes’, porquanto vocês têm um só Chefe, o Cristo.
Não deixem que pessoa alguma os chame de ‘Mestre’, pois vocês têm somente um mestre, o Cristo.
Contexto
9 E a ninguém na terra chameis vosso pai, porque um só é o vosso Pai, o qual está nos céus.
10 Nem vos chameis mestres, porque um só é o vosso Mestre, que é o Cristo.
11 O maior dentre vós será vosso servo.
Referências Cruzadas
Vós, porém, não sejais chamados Rabi, porque um só é o vosso Mestre, a saber, o Cristo, e todos vós sois irmãos.
E a ninguém na terra chameis vosso pai, porque um só é o vosso Pai, o qual está nos céus.
O maior dentre vós será vosso servo.