Mateus 22:8

Então diz aos servos: As bodas, na verdade, estão preparadas, mas os convidados não eram dignos.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Então, disse aos seus servos: Está pronta a festa, mas os convidados não eram dignos.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Então, disse aos servos: As bodas, na verdade, estão preparadas, mas os convidados não eram dignos.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Então disse aos seus servos: As bodas, na verdade, estão preparadas, mas os convidados não eram dignos.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Então, disse aos seus servos: Está pronta a festa, mas os convidados não eram dignos.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Então, disse aos servos: As bodas, na verdade, estão preparadas, mas os convidados não eram dignos.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Então disse aos seus servos: As bodas, na verdade, estão preparadas, mas os convidados não eram dignos.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Então, disse o rei a seus servos: ‘O banquete de casamento está posto, contudo os meus convidados não eram dignos.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Então disse aos seus servos: “A festa está pronta, mas os convidados não eram dignos.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Depois chamou os seus empregados e disse: “A minha festa de casamento está pronta, mas os convidados não a mereciam.

NVI - Nova Versão Internacional

"Então disse a seus servos: ‘O banquete de casamento está pronto, mas os meus convidados não eram dignos.

NVT - Nova Versão Transformadora

Disse a seus servos: ‘O banquete de casamento está pronto, e meus convidados não são dignos dessa honra.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

7 E o rei, tendo notícia disto, encolerizou-se e, enviando os seus exércitos, destruiu aqueles homicidas, e incendiou a sua cidade.

8 Então diz aos servos: As bodas, na verdade, estão preparadas, mas os convidados não eram dignos.

9 Ide, pois, às saídas dos caminhos, e convidai para as bodas a todos os que encontrardes.

Referências Cruzadas

Mateus 9:15 Evangelhos

E disse-lhes Jesus: Podem porventura andar tristes os filhos das bodas, enquanto o esposo está com eles? Dias, porém, virão, em que lhes será tirado o esposo, e então jejuarão.

Mateus 22:7 Evangelhos

E o rei, tendo notícia disto, encolerizou-se e, enviando os seus exércitos, destruiu aqueles homicidas, e incendiou a sua cidade.

Mateus 22:9 Evangelhos

Ide, pois, às saídas dos caminhos, e convidai para as bodas a todos os que encontrardes.