E o rei, entrando para ver os convidados, viu ali um homem que não estava trajado com veste de núpcias.
Outras Versões
Entrando, porém, o rei para ver os que estavam à mesa, notou ali um homem que não trazia veste nupcial
E o rei, entrando para ver os convidados, viu ali um homem que não estava trajado com veste nupcial.
Mas, quando o rei entrou para ver os convivas, viu ali um homem que não trajava veste nupcial;
Entrando, porém, o rei para ver os que estavam à mesa, notou ali um homem que não trazia veste nupcial
E o rei, entrando para ver os convidados, viu ali um homem que não estava trajado com veste nupcial.
Mas, quando o rei entrou para ver os convivas, viu ali um homem que não trajava veste nupcial;
Entretanto, quando o rei entrou para saudar os convidados que estavam à mesa, percebeu que um homem não trajava as vestes nupciais.
— Mas, quando o rei entrou para ver os que estavam à mesa, notou ali um homem que não trazia veste nupcial
Quando o rei entrou para ver os convidados, notou um homem que não estava usando roupas de festa
"Mas quando o rei entrou para ver os convidados, notou ali um homem que não estava usando veste nupcial.
“Quando o rei entrou para recebê-los, notou um homem que não estava vestido de forma apropriada para um casamento
Contexto
10 E os servos, saindo pelos caminhos, ajuntaram todos quantos encontraram, tanto maus como bons; e a festa nupcial foi cheia de convidados.
11 E o rei, entrando para ver os convidados, viu ali um homem que não estava trajado com veste de núpcias.
12 E disse-lhe: Amigo, como entraste aqui, não tendo veste nupcial? E ele emudeceu.
Referências Cruzadas
Então disse ao que tinha cargo das vestimentas: Tira as vestimentas para todos os servos de Baal. E ele lhes tirou para fora as vestimentas.
Josué, vestido de vestes sujas, estava diante do anjo.
Então respondeu, aos que estavam diante dele, dizendo: Tirai-lhe estas vestes sujas. E a Josué disse: Eis que tenho feito com que passe de ti a tua iniquidade, e te vestirei de vestes finas.
E os servos, saindo pelos caminhos, ajuntaram todos quantos encontraram, tanto maus como bons; e a festa nupcial foi cheia de convidados.