Mateus 16:14

E eles disseram: Uns, João o Batista; outros, Elias; e outros, Jeremias, ou um dos profetas.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

E eles responderam: Uns dizem: João Batista; outros: Elias; e outros: Jeremias ou algum dos profetas.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E eles disseram: Uns, João Batista; outros, Elias, e outros, Jeremias ou um dos profetas.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Responderam eles: Uns dizem que é João, o Batista; outros, Elias; outros, Jeremias, ou algum dos profetas.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

E eles responderam: Uns dizem: João Batista; outros: Elias; e outros: Jeremias ou algum dos profetas.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E eles disseram: Uns, João Batista; outros, Elias, e outros, Jeremias ou um dos profetas.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Responderam eles: Uns dizem que é João, o Batista; outros, Elias; outros, Jeremias, ou algum dos profetas.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

E eles responderam: “Alguns dizem que é João Batista; outros Elias; e ainda há quem diga, Jeremias ou um dos profetas”.

NAA - Nova Almeida Atualizada

E eles responderam: — Uns dizem que é João Batista; outros dizem que é Elias; e outros dizem que é Jeremias ou um dos profetas.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Eles responderam: —Alguns dizem que o senhor é João Batista; outros, que é Elias; e outros, que é Jeremias ou algum outro profeta.

NVI - Nova Versão Internacional

Eles responderam: "Alguns dizem que é João Batista; outros, Elias; e, ainda outros, Jeremias ou um dos profetas".

NVT - Nova Versão Transformadora

Eles responderam: “Alguns dizem que o senhor é João Batista; outros, que é Elias; e outros, ainda, que é Jeremias ou um dos profetas”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

13 E, chegando Jesus às partes de Cesareia de Filipe, interrogou os seus discípulos, dizendo: Quem dizem os homens ser o Filho do homem?

14 E eles disseram: Uns, João o Batista; outros, Elias; e outros, Jeremias, ou um dos profetas.

15 Disse-lhes ele: E vós, quem dizeis que eu sou?

Referências Cruzadas

Jeremias 1:1 Profetas Maiores

Palavras de Jeremias, filho de Hilquias, um dos sacerdotes que estavam em Anatote, na terra de Benjamim;

Mateus 3:1 Evangelhos

E, naqueles dias, apareceu João o Batista pregando no deserto da Judeia,

Mateus 14:2 Evangelhos

E disse aos seus criados: Este é João o Batista; ressuscitou dos mortos, e por isso estas maravilhas operam nele.

Mateus 16:15 Evangelhos

Disse-lhes ele: E vós, quem dizeis que eu sou?

Mateus 17:10 Evangelhos

E os seus discípulos o interrogaram, dizendo: Por que dizem então os escribas que é mister que Elias venha primeiro?

Marcos 6:15 Evangelhos

Outros diziam: É Elias. E diziam outros: É um profeta, ou como um dos profetas.

Lucas 9:8 Evangelhos

E outros que um profeta dos antigos havia ressuscitado.

João 1:21 Evangelhos

E perguntaram-lhe: Então quê? És tu Elias? E disse: Não sou. És tu o profeta? E respondeu: Não.