Mateus 15:26
Ele, porém, respondendo, disse: Não é bom pegar no pão dos filhos e deitá-lo aos cachorrinhos.
Outras versões da Bíblia
Ele respondeu: "Não é certo tirar o pão dos filhos e lançá-lo aos cachorrinhos".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Ele, porém, respondeu: Não é bom tomar o pão dos filhos e lançá-lo aos cachorrinhos.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Ele, porém, respondendo, disse: Não é bom pegar o pão dos filhos e deitá-lo aos cachorrinhos.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Jesus disse: —Não está certo tirar o pão dos filhos e jogá-lo para os cachorros.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Ao que Jesus lhe respondeu: “Não é justo tirar o pão dos próprios filhos para alimentar os cães de estimação”.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 25Então chegou ela, e adorou-o, dizendo: Senhor, socorre-me!
- 26Ele, porém, respondendo, disse: Não é bom pegar no pão dos filhos e deitá-lo aos cachorrinhos.
- 27E ela disse: Sim, Senhor, mas também os cachorrinhos comem das migalhas que caem da mesa dos seus senhores.
