Mateus 14:33

Então aproximaram-se os que estavam no barco, e adoraram-no, dizendo: És verdadeiramente o Filho de Deus.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

E os que estavam no barco o adoraram, dizendo: Verdadeiramente és Filho de Deus!

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Então, aproximaram-se os que estavam no barco e adoraram-no, dizendo: És verdadeiramente o Filho de Deus.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Então os que estavam no barco adoraram-no, dizendo: Verdadeiramente tu és Filho de Deus.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

E os que estavam no barco o adoraram, dizendo: Verdadeiramente és Filho de Deus!

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Então, aproximaram-se os que estavam no barco e adoraram-no, dizendo: És verdadeiramente o Filho de Deus.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Então os que estavam no barco adoraram-no, dizendo: Verdadeiramente tu és Filho de Deus.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Então os que estavam no barco adoraram-no, exclamando: “Verdadeiramente Tu és o Filho de Deus”.

NAA - Nova Almeida Atualizada

E os que estavam no barco o adoraram, dizendo: — Verdadeiramente o senhor é o Filho de Deus!

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E os discípulos adoraram Jesus, dizendo: —De fato, o senhor é o Filho de Deus!

NVI - Nova Versão Internacional

Então os que estavam no barco o adoraram, dizendo: "Verdadeiramente tu és o Filho de Deus".

NVT - Nova Versão Transformadora

Então os outros discípulos o adoraram e exclamaram: “De fato, o senhor é o Filho de Deus!”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

32 E, quando subiram para o barco, acalmou o vento.

33 Então aproximaram-se os que estavam no barco, e adoraram-no, dizendo: És verdadeiramente o Filho de Deus.

34 E, tendo passado para o outro lado, chegaram à terra de Genesaré.

Referências Cruzadas

Mateus 2:11 Evangelhos

E, entrando na casa, acharam o menino com Maria sua mãe e, prostrando-se, o adoraram; e abrindo os seus tesouros, ofertaram-lhe dádivas: ouro, incenso e mirra.

Mateus 4:3 Evangelhos

E, chegando-se a ele o tentador, disse: Se tu és o Filho de Deus, manda que estas pedras se tornem em pães.

Mateus 14:32 Evangelhos

E, quando subiram para o barco, acalmou o vento.