Outras Versões
Jesus, porém, lhes disse: Não precisam retirar-se; dai-lhes, vós mesmos, de comer.
Jesus, porém, lhes disse: Não é mister que vão; dai-lhes vós de comer.
Jesus, porém, lhes disse: Não precisam ir embora; dai-lhes vós de comer.
Jesus, porém, lhes disse: Não precisam retirar-se; dai-lhes, vós mesmos, de comer.
Jesus, porém, lhes disse: Não é mister que vão; dai-lhes vós de comer.
Jesus, porém, lhes disse: Não precisam ir embora; dai-lhes vós de comer.
Jesus, porém, lhes respondeu: “O povo não precisa ir embora; dai-lhes vós mesmos algo para comer”.
Jesus, porém, lhes disse: — Não precisam ir embora; deem vocês mesmos de comer a eles.
Mas Jesus respondeu: —Eles não precisam ir embora. Dêem vocês mesmos comida a eles.
Respondeu Jesus: "Eles não precisam ir. Dêem-lhes vocês algo para comer".
“Não há necessidade”, disse Jesus. “Providenciem vocês mesmos alimento para elas.”
Contexto
15 E, sendo chegada a tarde, os seus discípulos aproximaram-se dele, dizendo: O lugar é deserto, e a hora é já avançada; despede a multidão, para que vão pelas aldeias, e comprem comida para si.
16 Jesus, porém, lhes disse: Não é mister que vão; dai-lhes vós de comer.
17 Então eles lhe disseram: Não temos aqui senão cinco pães e dois peixes.
Referências Cruzadas
E um homem veio de Baal-Salisa, e trouxe ao homem de Deus pães das primícias, vinte pães de cevada, e espigas verdes na sua palha, e disse: Dá ao povo, para que coma.
E, sendo chegada a tarde, os seus discípulos aproximaram-se dele, dizendo: O lugar é deserto, e a hora é já avançada; despede a multidão, para que vão pelas aldeias, e comprem comida para si.
Então eles lhe disseram: Não temos aqui senão cinco pães e dois peixes.