Mateus 13:8

E outra caiu em boa terra, e deu fruto: um a cem, outro a sessenta e outro a trinta.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Outra, enfim, caiu em boa terra e deu fruto: a cem, a sessenta e a trinta por um.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E outra caiu em boa terra e deu fruto: um, a cem, outro, a sessenta, e outro, a trinta.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Mas outra caiu em boa terra, e dava fruto, um a cem, outro a sessenta e outro a trinta por um.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Outra, enfim, caiu em boa terra e deu fruto: a cem, a sessenta e a trinta por um.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E outra caiu em boa terra e deu fruto: um, a cem, outro, a sessenta, e outro, a trinta.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Mas outra caiu em boa terra, e dava fruto, um a cem, outro a sessenta e outro a trinta por um.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Contudo, uma parte caiu em boa terra, produzindo generosa colheita, a cem, sessenta e trinta por um.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Outra, enfim, caiu em boa terra e deu fruto: a cem, a sessenta e a trinta por um.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Mas as sementes que caíram em terra boa produziram na base de cem, de sessenta e de trinta grãos por um.

NVI - Nova Versão Internacional

Outra ainda caiu em boa terra, deu boa colheita, a cem, sessenta e trinta por um.

NVT - Nova Versão Transformadora

Ainda outras caíram em solo fértil e produziram uma colheita trinta, sessenta e até cem vezes maior que a quantidade semeada.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

7 E outra caiu entre espinhos, e os espinhos cresceram e sufocaram-na.

8 E outra caiu em boa terra, e deu fruto: um a cem, outro a sessenta e outro a trinta.

9 Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.

Referências Cruzadas

Gênesis 26:12 Pentateuco

E semeou Isaque naquela mesma terra, e colheu naquele mesmo ano cem medidas, porque o SENHOR o abençoava.

Mateus 13:7 Evangelhos

E outra caiu entre espinhos, e os espinhos cresceram e sufocaram-na.

Mateus 13:23 Evangelhos

Mas, o que foi semeado em boa terra é o que ouve e compreende a palavra; e dá fruto, e um produz cem, outro sessenta, e outro trinta.

Marcos 4:8 Evangelhos

E outra caiu em boa terra e deu fruto, que vingou e cresceu; e um produziu trinta, outro sessenta, e outro cem.

Marcos 4:20 Evangelhos

E os que recebem a semente em boa terra são os que ouvem a palavra e a recebem, e dão fruto, um a trinta, outro a sessenta, outro a cem, por um.

Lucas 8:8 Evangelhos

E outra caiu em boa terra, e, nascida, produziu fruto, a cento por um. Dizendo ele estas coisas, clamava: Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.