Mateus 12:26
E, se Satanás expulsa a Satanás, está dividido contra si mesmo; como subsistirá, pois, o seu reino?
Outras versões da Bíblia
Se Satanás expulsa Satanás, está dividido contra si mesmo. Como, então, subsistirá seu reino?
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Ora, se Satanás expulsa a Satanás, está dividido contra si mesmo; como subsistirá, pois, o seus reino?
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E, se Satanás expulsa a Satanás, está dividido contra si mesmo; como subsistirá, pois, o seu reino?
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Assim, se no reino de Satanás um grupo está combatendo contra outro, isso quer dizer que esse reino já está dividido e logo vai desaparecer.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Se Satanás expulsa Satanás, está dividido contra ele próprio. Como poderá então subsistir o seu reino?
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 25Jesus, porém, conhecendo os seus pensamentos, disse-lhes: Todo o reino dividido contra si mesmo é devastado; e toda a cidade, ou casa, dividida contra si mesma não subsistirá.
- 26E, se Satanás expulsa a Satanás, está dividido contra si mesmo; como subsistirá, pois, o seu reino?
- 27E, se eu expulso os demônios por Belzebu, por quem os expulsam então vossos filhos? Portanto, eles mesmos serão os vossos juízes.
