Mateus 10:35

Porque eu vim pór em dissensão o homem contra seu pai, e a filha contra sua mãe, e a nora contra sua sogra;
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Pois vim causar divisão entre o homem e seu pai; entre a filha e sua mãe e entre a nora e sua sogra.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

porque eu vim pôr em dissensão o homem contra seu pai, e a filha contra sua mãe, e a nora contra sua sogra.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Porque eu vim pôr em dissensão o homem contra seu pai, a filha contra sua mãe, e a nora contra sua sogra;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Pois vim causar divisão entre o homem e seu pai; entre a filha e sua mãe e entre a nora e sua sogra.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

porque eu vim pôr em dissensão o homem contra seu pai, e a filha contra sua mãe, e a nora contra sua sogra.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porque eu vim pôr em dissensão o homem contra seu pai, a filha contra sua mãe, e a nora contra sua sogra;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Pois Eu vim para ser motivo de discórdia entre o homem e seu pai; entre a filha e sua mãe e entre a nora e sua sogra.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Pois vim causar divisão entre o homem e o seu pai; entre a filha e a sua mãe e entre a nora e a sua sogra.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Eu vim para pôr os filhos contra os pais, as filhas contra as mães e as noras contra as sogras.

NVI - Nova Versão Internacional

Pois vim para fazer que ‘o homem fique contra seu pai, a filha contra sua mãe, a nora contra sua sogra;

NVT - Nova Versão Transformadora

‘Vim para pôr o homem contra seu pai, a filha contra sua mãe, e a nora contra sua sogra.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

34 Não cuideis que vim trazer a paz à terra; não vim trazer paz, mas espada;

35 Porque eu vim pór em dissensão o homem contra seu pai, e a filha contra sua mãe, e a nora contra sua sogra;

36 E assim os inimigos do homem serão os seus familiares.

Referências Cruzadas

Miquéias 7:6 Profetas Menores

Porque o filho despreza ao pai, a filha se levanta contra sua mãe, a nora contra sua sogra, os inimigos do homem são os da sua própria casa.

Mateus 10:21 Evangelhos

E o irmão entregará à morte o irmão, e o pai o filho; e os filhos se levantarão contra os pais, e os matarão.

Lucas 12:53 Evangelhos

O pai estará dividido contra o filho, e o filho contra o pai; a mãe contra a filha, e a filha contra a mãe; a sogra contra sua nora, e a nora contra sua sogra.