Marcos 9:24
E logo o pai do menino, clamando, com lágrimas, disse: Eu creio, Senhor! ajuda a minha incredulidade.
Outras versões da Bíblia
Imediatamente o pai do menino exclamou: "Creio, ajuda-me a vencer a minha incredulidade! "
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Imediatamente o pai do menino, clamando, [com lágrimas] disse: Creio! Ajuda a minha incredulidade.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E logo o pai do menino, clamando, com lágrimas, disse: Eu creio, Senhor! Ajuda a minha incredulidade.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Então o pai gritou: —Eu tenho fé! Ajude-me a ter mais fé ainda!
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Imediatamente o pai do menino asseverou: “Creio! Ajuda-me a vencer a minha falta de fé”.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 23E Jesus disse-lhe: Se tu podes crer, tudo é possível ao que crê.
- 24E logo o pai do menino, clamando, com lágrimas, disse: Eu creio, Senhor! ajuda a minha incredulidade.
- 25E Jesus, vendo que a multidão concorria, repreendeu o espírito imundo, dizendo-lhe: Espírito mudo e surdo, eu te ordeno: Sai dele, e não entres mais nele.
