Marcos 8:29
E ele lhes disse: Mas vós, quem dizeis que eu sou? E, respondendo Pedro, lhe disse: Tu és o Cristo.
Outras versões da Bíblia
"E vocês? ", perguntou ele. "Quem vocês dizem que eu sou? " Pedro respondeu: "Tu és o Cristo".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Então lhes perguntou: Mas vós, quem dizeis que eu sou? Respondendo, Pedro lhe disse: Tu és o Cristo.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E ele lhes disse: Mas vós quem dizeis que eu sou? E, respondendo Pedro, lhe disse: Tu és o Cristo.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
—E vocês? Quem vocês dizem que eu sou? —perguntou Jesus. —O senhor é o Messias! —respondeu Pedro.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Então lhes questionou: “Mas vós, quem dizeis que Eu Sou?” E, asseverando Pedro, declarou: “Tu és o Cristo!”.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 28E eles responderam: João o Batista; e outros: Elias; mas outros: Um dos profetas.
- 29E ele lhes disse: Mas vós, quem dizeis que eu sou? E, respondendo Pedro, lhe disse: Tu és o Cristo.
- 30E admoestou-os, para que a ninguém dissessem aquilo dele.
