Marcos 7:17

Depois, quando deixou a multidão, e entrou em casa, os seus discípulos o interrogavam acerca desta parábola.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Quando entrou em casa, deixando a multidão, os seus discípulos o interrogaram acerca da parábola.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Depois, quando deixou a multidão e entrou em casa, os seus discípulos o interrogavam acerca desta parábola.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Depois, quando deixou a multidão e entrou em casa, os seus discípulos o interrogaram acerca da parábola.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Quando entrou em casa, deixando a multidão, os seus discípulos o interrogaram acerca da parábola.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Depois, quando deixou a multidão e entrou em casa, os seus discípulos o interrogavam acerca desta parábola.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Depois, quando deixou a multidão e entrou em casa, os seus discípulos o interrogaram acerca da parábola.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Então, após haver deixado a multidão e entrado em casa, os discípulos lhe pediram uma explanação sobre aquela parábola.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Quando entrou em casa, deixando a multidão, os seus discípulos o interrogaram a respeito da parábola.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quando Jesus se afastou da multidão e entrou em casa, os seus discípulos lhe perguntaram o que queria dizer essa comparação.

NVI - Nova Versão Internacional

Depois de deixar a multidão e entrar em casa, os discípulos lhe pediram explicação da parábola.

NVT - Nova Versão Transformadora

Então Jesus entrou numa casa para se afastar da multidão, e seus discípulos lhe perguntaram o que ele queria dizer com a parábola que havia acabado de contar.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

16 Se alguém tem ouvidos para ouvir, ouça.

17 Depois, quando deixou a multidão, e entrou em casa, os seus discípulos o interrogavam acerca desta parábola.

18 E ele disse-lhes: Assim também vós estais sem entendimento? Não compreendeis que tudo o que de fora entra no homem não o pode contaminar,

Referências Cruzadas

Mateus 15:15 Evangelhos

E Pedro, respondendo, disse-lhe: Explica-nos essa parábola.

Marcos 2:1 Evangelhos

E alguns dias depois entrou outra vez em Cafarnaum, e soube-se que estava em casa.

Marcos 3:20 Evangelhos

E foram para uma casa. E afluiu outra vez a multidão, de tal maneira que nem sequer podiam comer pão.

Marcos 7:16 Evangelhos

Se alguém tem ouvidos para ouvir, ouça.

Marcos 7:18 Evangelhos

E ele disse-lhes: Assim também vós estais sem entendimento? Não compreendeis que tudo o que de fora entra no homem não o pode contaminar,

Marcos 9:28 Evangelhos

E, quando entrou em casa, os seus discípulos lhe perguntaram à parte: Por que o não pudemos nós expulsar?