então, o dispensais de fazer qualquer coisa em favor de seu pai ou de sua mãe,
nada mais lhe deixais fazer por seu pai ou por sua mãe,
não mais lhe permitis fazer coisa alguma por seu pai ou por sua mãe,
então, o dispensais de fazer qualquer coisa em favor de seu pai ou de sua mãe,
nada mais lhe deixais fazer por seu pai ou por sua mãe,
não mais lhe permitis fazer coisa alguma por seu pai ou por sua mãe,
vós o desobrigais do dever de prestar qualquer ajuda de que seu pai ou sua mãe necessite.
então vocês o dispensam de fazer qualquer coisa em favor do seu pai ou da sua mãe,
então ele não precisa ajudar os seus pais.
vocês o desobrigam de qualquer dever para com seu pai ou sua mãe.
Com isso, desobrigam as pessoas de cuidarem dos pais,
11 Vós, porém, dizeis: Se um homem disser ao pai ou à mãe: Aquilo que poderias aproveitar de mim é Corbã, isto é, oferta ao Senhor;
12 Nada mais lhe deixais fazer por seu pai ou por sua mãe,
13 Invalidando assim a palavra de Deus pela vossa tradição, que vós ordenastes. E muitas coisas fazeis semelhantes a estas.
Vós, porém, dizeis: Se um homem disser ao pai ou à mãe: Aquilo que poderias aproveitar de mim é Corbã, isto é, oferta ao Senhor;
Invalidando assim a palavra de Deus pela vossa tradição, que vós ordenastes. E muitas coisas fazeis semelhantes a estas.