E jurou-lhe, dizendo: Tudo o que me pedires te darei, até metade do meu reino.
Outras Versões
E jurou-lhe: Se pedires mesmo que seja a metade do meu reino, eu ta darei.
E jurou-lhe, dizendo: Tudo o que me pedires te darei, até metade do meu reino.
E jurou-lhe, dizendo: Tudo o que me pedires te darei, ainda que seja metade do meu reino.
E jurou-lhe: Se pedires mesmo que seja a metade do meu reino, eu ta darei.
E jurou-lhe, dizendo: Tudo o que me pedires te darei, até metade do meu reino.
E jurou-lhe, dizendo: Tudo o que me pedires te darei, ainda que seja metade do meu reino.
E sob juramento lhe assegurou: “Se pedires, ainda que seja a metade do meu reino, eu te darei!”.
E fez este juramento: — O que você me pedir eu lhe darei, mesmo que seja a metade do meu reino.
E jurou: —Prometo que darei o que você pedir, mesmo que seja a metade do meu reino!
E prometeu-lhe sob juramento: "Seja o que for que me pedir, eu lhe darei, até a metade do meu reino".
E prometeu, sob juramento: “Eu lhe darei o que pedir, até metade do meu reino!”.
Contexto
22 Entrou a filha da mesma Herodias, e dançou, e agradou a Herodes e aos que estavam com ele à mesa. Disse então o rei à menina: Pede-me o que quiseres, e eu to darei.
23 E jurou-lhe, dizendo: Tudo o que me pedires te darei, até metade do meu reino.
24 E, saindo ela, perguntou a sua mãe: Que pedirei? E ela disse: A cabeça de João o Batista.
Referências Cruzadas
Então o rei lhe disse: Que é que queres, rainha Ester, ou qual é a tua petição? Até metade do reino se te dará.
Disse o rei a Ester, no banquete do vinho: Qual é a tua petição? E ser-te-á concedida, e qual é o teu desejo? E se fará, ainda até metade do reino.
Disse outra vez o rei a Ester, no segundo dia, no banquete do vinho: Qual é a tua petição, rainha Ester? E se te dará. E qual é o teu desejo? Até metade do reino, se te dará.
E, saindo ela, perguntou a sua mãe: Que pedirei? E ela disse: A cabeça de João o Batista.