Marcos 5:9
E perguntou-lhe: Qual é o teu nome? E lhe respondeu, dizendo: Legião é o meu nome, porque somos muitos.
Outras versões da Bíblia
Então Jesus lhe perguntou: "Qual é o seu nome? " "Meu nome é Legião", respondeu ele, "porque somos muitos".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E perguntou-lhe: Qual é o teu nome? Respondeu-lhe ele: Legião é o meu nome, porque somos muitos.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E perguntou-lhe: Qual é o teu nome? E lhe respondeu, dizendo: Legião é o meu nome, porque somos muitos.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Jesus perguntou: —Como é que você se chama? Ele respondeu: —O meu nome é Multidão, porque somos muitos.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Todavia, Jesus o interrogou: “Qual é o teu nome?” Respondeu ele: “Meu nome é Legião, porque somos muitos”.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 8(Porque lhe dizia: Sai deste homem, espírito imundo.)
- 9E perguntou-lhe: Qual é o teu nome? E lhe respondeu, dizendo: Legião é o meu nome, porque somos muitos.
- 10E rogava-lhe muito que os não enviasse para fora daquela província.
