Marcos 5:9

E perguntou-lhe: Qual é o teu nome? E lhe respondeu, dizendo: Legião é o meu nome, porque somos muitos.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

E perguntou-lhe: Qual é o teu nome? Respondeu ele: Legião é o meu nome, porque somos muitos.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E perguntou-lhe: Qual é o teu nome? E lhe respondeu, dizendo: Legião é o meu nome, porque somos muitos.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E perguntou-lhe: Qual é o teu nome? Respondeu-lhe ele: Legião é o meu nome, porque somos muitos.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

E perguntou-lhe: Qual é o teu nome? Respondeu ele: Legião é o meu nome, porque somos muitos.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E perguntou-lhe: Qual é o teu nome? E lhe respondeu, dizendo: Legião é o meu nome, porque somos muitos.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E perguntou-lhe: Qual é o teu nome? Respondeu-lhe ele: Legião é o meu nome, porque somos muitos.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Todavia, Jesus o interrogou: “Qual é o teu nome?” Respondeu ele: “Meu nome é Legião, porque somos muitos”.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Então Jesus lhe perguntou: — Qual é o seu nome? Ele respondeu: — Legião é o meu nome, porque somos muitos.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Jesus perguntou: —Como é que você se chama? Ele respondeu: —O meu nome é Multidão, porque somos muitos.

NVI - Nova Versão Internacional

Então Jesus lhe perguntou: "Qual é o seu nome? " "Meu nome é Legião", respondeu ele, "porque somos muitos".

NVT - Nova Versão Transformadora

Jesus lhe perguntou: “Qual é o seu nome?”. Ele respondeu: “Meu nome é Legião, porque há muitos de nós dentro deste homem”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

8 (Porque lhe dizia: Sai deste homem, espírito imundo.)

9 E perguntou-lhe: Qual é o teu nome? E lhe respondeu, dizendo: Legião é o meu nome, porque somos muitos.

10 E rogava-lhe muito que os não enviasse para fora daquela província.

Referências Cruzadas

Mateus 12:45 Evangelhos

Então vai, e leva consigo outros sete espíritos piores do que ele e, entrando, habitam ali; e são os últimos atos desse homem piores do que os primeiros. Assim acontecerá também a esta geração má.

Mateus 26:53 Evangelhos

Ou pensas tu que eu não poderia agora orar a meu Pai, e que ele não me daria mais de doze legiões de anjos?

Marcos 5:8 Evangelhos

(Porque lhe dizia: Sai deste homem, espírito imundo.)

Marcos 5:10 Evangelhos

E rogava-lhe muito que os não enviasse para fora daquela província.

Marcos 5:15 Evangelhos

E foram ter com Jesus, e viram o endemoninhado, o que tivera a legião, assentado, vestido e em perfeito juízo, e temeram.

Lucas 8:30 Evangelhos

E perguntou-lhe Jesus, dizendo: Qual é o teu nome? E ele disse: Legião; porque tinham entrado nele muitos demônios.