Outras versões da Bíblia
A quem tiver, mais lhe será dado; de quem não tiver, até o que tem lhe será tirado".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Pois ao que tem, ser-lhe-á dado; e ao que não tem, até aquilo que tem ser-lhe-á tirado.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Porque ao que tem, ser-lhe-á dado; e, ao que não tem, até o que tem lhe será tirado.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Quem tem receberá mais; mas quem não tem, até o pouco que tem será tirado dele.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Porquanto, ao que tem mais se lhe dará; de quem não tem, até o que tem lhe será retirado”. A parábola do Reino
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 24E disse-lhes: Atendei ao que ides ouvir. Com a medida com que medirdes vos medirão a vós, e ser-vos-á ainda acrescentada a vós que ouvis.
- 25Porque ao que tem, ser-lhe-á dado; e, ao que não tem, até o que tem lhe será tirado.
- 26E dizia: O reino de Deus é assim como se um homem lançasse semente à terra.
