Marcos 4:16

E da mesma forma os que recebem a semente sobre pedregais; os quais, ouvindo a palavra, logo com prazer a recebem;
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Semelhantemente, são estes os semeados em solo rochoso, os quais, ouvindo a palavra, logo a recebem com alegria.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E da mesma sorte os que recebem a semente sobre pedregais, que, ouvindo a palavra, logo com prazer a recebem;

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Do mesmo modo, aqueles que foram semeados nos lugares pedregosos são os que, ouvindo a palavra, imediatamente com alegria a recebem;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Semelhantemente, são estes os semeados em solo rochoso, os quais, ouvindo a palavra, logo a recebem com alegria.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E da mesma sorte os que recebem a semente sobre pedregais, que, ouvindo a palavra, logo com prazer a recebem;

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Do mesmo modo, aqueles que foram semeados nos lugares pedregosos são os que, ouvindo a palavra, imediatamente com alegria a recebem;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Assim também ocorre com a que foi semeada em solo pedregoso: são as pessoas que, ao ouvirem a Palavra, logo a recebem com alegria.

NAA - Nova Almeida Atualizada

E estes são os semeados em solo rochoso, os quais, ouvindo a palavra, logo a recebem com alegria.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Outras pessoas são como as sementes que foram semeadas onde havia muitas pedras. Quando ouvem a mensagem, elas a aceitam logo com alegria;

NVI - Nova Versão Internacional

Outras, como a semente lançada em terreno pedregoso, ouvem a palavra e logo a recebem com alegria.

NVT - Nova Versão Transformadora

As que caíram no solo rochoso representam aqueles que ouvem a mensagem e, sem demora, a recebem com alegria.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

15 E, os que estão junto do caminho são aqueles em quem a palavra é semeada; mas, tendo-a eles ouvido, vem logo Satanás e tira a palavra que foi semeada nos seus corações.

16 E da mesma forma os que recebem a semente sobre pedregais; os quais, ouvindo a palavra, logo com prazer a recebem;

17 Mas não têm raiz em si mesmos, antes são temporários; depois, sobrevindo tribulação ou perseguição, por causa da palavra, logo se escandalizam.

Referências Cruzadas

Mateus 13:5 Evangelhos

E outra parte caiu em pedregais, onde não havia terra bastante, e logo nasceu, porque não tinha terra funda;

Marcos 4:15 Evangelhos

E, os que estão junto do caminho são aqueles em quem a palavra é semeada; mas, tendo-a eles ouvido, vem logo Satanás e tira a palavra que foi semeada nos seus corações.

Marcos 4:17 Evangelhos

Mas não têm raiz em si mesmos, antes são temporários; depois, sobrevindo tribulação ou perseguição, por causa da palavra, logo se escandalizam.