Outras Versões
Alguns foram ter com ele, conduzindo um paralítico, levado por quatro homens.
E vieram ter com ele, conduzindo um paralítico, trazido por quatro.
Nisso vieram alguns a trazer-lhe um paralítico, carregado por quatro;
Alguns foram ter com ele, conduzindo um paralítico, levado por quatro homens.
E vieram ter com ele, conduzindo um paralítico, trazido por quatro.
Nisso vieram alguns a trazer-lhe um paralítico, carregado por quatro;
Vieram trazer-lhe um paralítico, carregado por quatro homens.
Trouxeram-lhe, então, um paralítico, carregado por quatro homens.
trouxeram um paralítico. Ele estava sendo carregado por quatro homens,
Vieram alguns homens, trazendo-lhe um paralítico, carregado por quatro deles.
quatro homens vieram carregando um paralítico numa maca.
Contexto
2 E logo se ajuntaram tantos, que nem ainda nos lugares junto à porta cabiam; e anunciava-lhes a palavra.
3 E vieram ter com ele conduzindo um paralítico, trazido por quatro.
4 E, não podendo aproximar-se dele, por causa da multidão, descobriram o telhado onde estava, e, fazendo um buraco, baixaram o leito em que jazia o paralítico.
Referências Cruzadas
E a sua fama correu por toda a Síria, e traziam-lhe todos os que padeciam, oprimidos por várias enfermidades e tormentos, os endemoninhados, os lunáticos, e os paralíticos, e ele os curava.
E Jesus, vendo a fé deles, disse ao paralítico: Filho, tem bom ânimo, perdoados te são os teus pecados.
E eis que uns homens transportaram numa cama um homem que estava paralítico, e procuravam fazê-lo entrar e pô-lo diante dele.