Outras Versões
Após certificar-se, pela informação do comandante, cedeu o corpo a José.
E, tendo-se certificado pelo centurião, deu o corpo a José,
E, depois que o soube do centurião, cedeu o cadáver a José;
Após certificar-se, pela informação do comandante, cedeu o corpo a José.
E, tendo-se certificado pelo centurião, deu o corpo a José,
E, depois que o soube do centurião, cedeu o cadáver a José;
Sendo informado pelo centurião, consentiu em ceder o corpo a José.
Após certificar-se, pela informação do comandante, cedeu o corpo a José.
Depois de receber a informação do oficial, Pilatos entregou a José o corpo de Jesus.
Sendo informado pelo centurião, entregou o corpo a José.
O oficial confirmou que Jesus estava morto, e Pilatos disse a José que podia levar o corpo.
Contexto
44 E Pilatos se maravilhou de que já estivesse morto. E, chamando o centurião, perguntou-lhe se já havia muito que tinha morrido.
45 E, tendo-se certificado pelo centurião, deu o corpo a José;
46 O qual comprara um lençol fino, e, tirando-o da cruz, envolveu-o no lençol, e o depositou num sepulcro lavrado numa rocha; e revolveu uma pedra para a porta do sepulcro.
Referências Cruzadas
E o centurião, que estava defronte dele, vendo que assim clamando expirara, disse: Verdadeiramente este homem era o Filho de Deus.
E Pilatos se maravilhou de que já estivesse morto. E, chamando o centurião, perguntou-lhe se já havia muito que tinha morrido.
O qual comprara um lençol fino, e, tirando-o da cruz, envolveu-o no lençol, e o depositou num sepulcro lavrado numa rocha; e revolveu uma pedra para a porta do sepulcro.