E, chegada a tarde, porquanto era o dia da preparação, isto é, a véspera do sábado,
Outras Versões
Ao cair da tarde, por ser o dia da preparação, isto é, a véspera do sábado,
E, chegada a tarde, porquanto era o Dia da Preparação, isto é, a véspera do sábado,
Ao cair da tarde, como era o dia da preparação, isto é, a véspera do sábado,
Ao cair da tarde, por ser o dia da preparação, isto é, a véspera do sábado,
E, chegada a tarde, porquanto era o Dia da Preparação, isto é, a véspera do sábado,
Ao cair da tarde, como era o dia da preparação, isto é, a véspera do sábado,
Este era o Dia da Preparação, isto é, a véspera do sábado.
Ao cair da tarde, por ser o dia da preparação, isto é, a véspera do sábado,
( 42 - 43 ) Já era quase noite quando chegou José, que era da cidade de Arimatéia. Ele era um homem importante e fazia parte do Conselho Superior. José também esperava a vinda do Reino de Deus. Era o Dia da Preparação, isto é, a véspera do sábado. Por isso José, tomando coragem, foi falar com Pilatos e pediu o corpo de Jesus.
Era o Dia da Preparação, isto é, a véspera do sábado. Ao cair da tarde,
Tudo isso aconteceu na sexta-feira, o dia da preparação, antes do sábado. Ao entardecer,
Contexto
41 As quais também o seguiam, e o serviam, quando estava na Galileia; e muitas outras, que tinham subido com ele a Jerusalém.
42 E, chegada a tarde, porquanto era o dia da preparação, isto é, a véspera do sábado,
43 Chegou José de Arimateia, conselheiro honrado, que também esperava o reino de Deus, e ousadamente foi a Pilatos, e pediu o corpo de Jesus.
Referências Cruzadas
E, vinda já a tarde, chegou um homem rico, de Arimateia, por nome José, que também era discípulo de Jesus.
E no dia seguinte, que é o dia depois da Preparação, reuniram-se os principais sacerdotes e os fariseus em casa de Pilatos,
E eis que um homem por nome José, senador, homem de bem e justo,
E era o dia da preparação, e amanhecia o sábado.
Depois disto, José de Arimateia (o que era discípulo de Jesus, mas oculto, por medo dos judeus) rogou a Pilatos que lhe permitisse tirar o corpo de Jesus. E Pilatos lho permitiu. Então foi e tirou o corpo de Jesus.
E, havendo eles cumprido todas as coisas que dele estavam escritas, tirando-o do madeiro, o puseram na sepultura;