Marcos 14:71

E ele começou a praguejar, e a jurar: Não conheço esse homem de quem falais.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Ele, porém, começou a praguejar e a jurar: Não conheço esse homem de quem falais!

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E ele começou a imprecar e a jurar: Não conheço esse homem de quem falais.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Ele, porém, começou a praguejar e a jurar: Não conheço esse homem de quem falais.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Ele, porém, começou a praguejar e a jurar: Não conheço esse homem de quem falais!

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E ele começou a imprecar e a jurar: Não conheço esse homem de quem falais.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ele, porém, começou a praguejar e a jurar: Não conheço esse homem de quem falais.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Pedro começou a amaldiçoar-se e a jurar: “Não conheço esse homem de quem falais!”.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Ele, porém, começou a praguejar e a jurar: — Não conheço esse homem de quem vocês estão falando!

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Aí Pedro disse: —Juro que não conheço esse homem de quem vocês estão falando! Que Deus me castigue se não estou dizendo a verdade!

NVI - Nova Versão Internacional

Ele começou a se amaldiçoar e a jurar: "Não conheço o homem de quem vocês estão falando! "

NVT - Nova Versão Transformadora

Ele, porém, começou a praguejar e jurou: “Não conheço esse homem de quem vocês estão falando!”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

70 Mas ele o negou outra vez. E pouco depois os que ali estavam disseram outra vez a Pedro: Verdadeiramente tu és um deles, porque és também galileu, e tua fala é semelhante.

71 E ele começou a praguejar, e a jurar: Não conheço esse homem de quem falais.

72 E o galo cantou segunda vez. E Pedro lembrou-se da palavra que Jesus lhe tinha dito: Antes que o galo cante duas vezes, três vezes me negarás. E, pensando nisto, chorou.

Referências Cruzadas

Marcos 14:70 Evangelhos

Mas ele o negou outra vez. E pouco depois os que ali estavam disseram outra vez a Pedro: Verdadeiramente tu és um deles, porque és também galileu, e tua fala é semelhante.

Marcos 14:72 Evangelhos

E o galo cantou segunda vez. E Pedro lembrou-se da palavra que Jesus lhe tinha dito: Antes que o galo cante duas vezes, três vezes me negarás. E, pensando nisto, chorou.