Marcos 13:1

E, saindo ele do templo, disse-lhe um dos seus discípulos: Mestre, olha que pedras, e que edifícios!
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Ao sair Jesus do templo, disse-lhe um de seus discípulos: Mestre! Que pedras, que construções!

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E, saindo ele do templo, disse-lhe um dos seus discípulos: Mestre, olha que pedras e que edifícios!

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Quando saía do templo, disse-lhe um dos seus discípulos: Mestre, olha que pedras e que edifícios!

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Ao sair Jesus do templo, disse-lhe um de seus discípulos: Mestre! Que pedras, que construções!

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E, saindo ele do templo, disse-lhe um dos seus discípulos: Mestre, olha que pedras e que edifícios!

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Quando saía do templo, disse-lhe um dos seus discípulos: Mestre, olha que pedras e que edifícios!

KJ1999 - King James Atualizada 1999

E ocorreu que ao sair Jesus do templo, observou-lhe um de seus discípulos: “Olhai Mestre! Que pedras enormes. Que construções magníficas!”.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Quando Jesus estava saindo do templo, um dos seus discípulos lhe disse: — Mestre! Que pedras, que construções!

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quando Jesus estava saindo do pátio do Templo, um discípulo disse: —Mestre, veja que pedras e edifícios impressionantes!

NVI - Nova Versão Internacional

Quando ele estava saindo do templo, um de seus discípulos lhe disse: "Olha, Mestre! Que pedras enormes! Que construções magníficas! "

NVT - Nova Versão Transformadora

Quando Jesus saía do templo, um de seus discípulos disse: “Mestre, olhe que construções magníficas! Que pedras impressionantes!”.

Imagem do Versículo

Marcos 13:1
Baixar Imagem

Contexto

44 Porque todos ali deitaram do que lhes sobejava, mas esta, da sua pobreza, deitou tudo o que tinha, todo o seu sustento.

1 E, saindo ele do templo, disse-lhe um dos seus discípulos: Mestre, olha que pedras, e que edifícios!

2 E, respondendo Jesus, disse-lhe: Vês estes grandes edifícios? Não ficará pedra sobre pedra que não seja derrubada.

Referências Cruzadas

Mateus 24:1 Evangelhos

E, quando Jesus ia saindo do templo, aproximaram-se dele os seus discípulos para lhe mostrarem a estrutura do templo.

Lucas 21:5 Evangelhos

E, dizendo alguns a respeito do templo, que estava ornado de formosas pedras e dádivas, disse: