Marcos 12:4

E tornou a enviar-lhes outro servo; e eles, apedrejando-o, o feriram na cabeça, e o mandaram embora, tendo-o afrontado.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

De novo, lhes enviou outro servo, e eles o esbordoaram na cabeça e o insultaram.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E tornou a enviar-lhes outro servo; e eles, apedrejando-o, o feriram na cabeça e o mandaram embora, tendo-o afrontado.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E tornou a enviar-lhes outro servo; e a este feriram na cabeça e o ultrajaram.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

De novo, lhes enviou outro servo, e eles o esbordoaram na cabeça e o insultaram.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E tornou a enviar-lhes outro servo; e eles, apedrejando-o, o feriram na cabeça e o mandaram embora, tendo- o afrontado.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E tornou a enviar-lhes outro servo; e a este feriram na cabeça e o ultrajaram.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Então lhes enviou um outro servo; e também lhe bateram na cabeça e o humilharam.

NAA - Nova Almeida Atualizada

De novo, enviou-lhes outro servo, e eles bateram na cabeça dele e o insultaram.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O dono mandou mais um empregado, mas eles bateram na cabeça dele e o trataram de um modo vergonhoso.

NVI - Nova Versão Internacional

Então enviou-lhes outro servo; e lhe bateram na cabeça e o humilharam.

NVT - Nova Versão Transformadora

Então o dono da terra enviou outro servo, mas eles o insultaram e bateram na cabeça dele.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

3 Mas estes, apoderando-se dele, o feriram e o mandaram embora vazio.

4 E tornou a enviar-lhes outro servo; e eles, apedrejando-o, o feriram na cabeça, e o mandaram embora, tendo-o afrontado.

5 E tornou a enviar-lhes outro, e a este mataram; e a outros muitos, dos quais a uns feriram e a outros mataram.

Referências Cruzadas

Marcos 12:3 Evangelhos

Mas estes, apoderando-se dele, o feriram e o mandaram embora vazio.

Marcos 12:5 Evangelhos

E tornou a enviar-lhes outro, e a este mataram; e a outros muitos, dos quais a uns feriram e a outros mataram.

Lucas 20:11 Evangelhos

E tornou ainda a mandar outro servo; mas eles, espancando também a este, e afrontando-o, mandaram-no vazio.