Marcos 11:32

Se, porém, dissermos: Dos homens, tememos o povo. Porque todos sustentavam que João verdadeiramente era profeta.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Se, porém, dissermos: dos homens, é de temer o povo. Porque todos consideravam a João como profeta.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Se, porém, dissermos: Dos homens, tememos o povo, porque todos sustentavam que João, verdadeiramente, era profeta.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Mas diremos, porventura: Dos homens? - É que temiam o povo; porque todos verdadeiramente tinham a João como profeta.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Se, porém, dissermos: dos homens, é de temer o povo. Porque todos consideravam a João como profeta.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Se, porém, dissermos: Dos homens, tememos o povo, porque todos sustentavam que João, verdadeiramente, era profeta.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Mas diremos, porventura: Dos homens? - É que temiam o povo; porque todos verdadeiramente tinham a João como profeta.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Se, por outro lado, declararmos: Dos seres humanos...” Neste caso, temiam as multidões, pois todos realmente consideravam João um profeta.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Se, porém, dissermos: “Dos homens”, é de temer o povo. Porque todos pensavam que João era realmente um profeta.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Mas, se dissermos que foram pessoas, ai de nós! Eles estavam com medo do povo, pois todos achavam que, de fato, João era profeta.

NVI - Nova Versão Internacional

Mas se dissermos: ‘dos homens’... " Eles temiam o povo, pois todos realmente consideravam João um profeta.

NVT - Nova Versão Transformadora

Mas será que ousamos dizer que era apenas humana?”. Tinham medo do que o povo faria, pois todos acreditavam que João era profeta.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

31 E eles arrazoavam entre si, dizendo: Se dissermos: Do céu, ele nos dirá: Então por que o não crestes?

32 Se, porém, dissermos: Dos homens, tememos o povo. Porque todos sustentavam que João verdadeiramente era profeta.

33 E, respondendo, disseram a Jesus: Não sabemos. E Jesus lhes replicou: Também eu vos não direi com que autoridade faço estas coisas.

Referências Cruzadas

Marcos 11:31 Evangelhos

E eles arrazoavam entre si, dizendo: Se dissermos: Do céu, ele nos dirá: Então por que o não crestes?

Marcos 11:33 Evangelhos

E, respondendo, disseram a Jesus: Não sabemos. E Jesus lhes replicou: Também eu vos não direi com que autoridade faço estas coisas.