Outras Versões
Não permitia que alguém conduzisse qualquer utensílio pelo templo;
E não consentia que ninguém levasse algum vaso pelo templo.
e não consentia que ninguém atravessasse o templo levando qualquer utensílio;
Não permitia que alguém conduzisse qualquer utensílio pelo templo;
E não consentia que ninguém levasse algum vaso pelo templo.
e não consentia que ninguém atravessasse o templo levando qualquer utensílio;
Também não permitia que ninguém transportasse mercadorias pelo templo.
e não permitia que alguém atravessasse o templo carregando algum objeto.
E não deixava ninguém atravessar o pátio do Templo carregando coisas.
e não permitia que ninguém carregasse mercadorias pelo templo.
impediu todos de usarem o templo como mercado
Contexto
15 E vieram a Jerusalém; e Jesus, entrando no templo, começou a expulsar os que vendiam e compravam no templo; e derrubou as mesas dos cambistas e as cadeiras dos que vendiam pombas.
16 E não consentia que alguém levasse algum vaso pelo templo.
17 E os ensinava, dizendo: Não está escrito: A minha casa será chamada, por todas as nações, casa de oração? Mas vós a tendes feito covil de ladrões.
Referências Cruzadas
E vieram a Jerusalém; e Jesus, entrando no templo, começou a expulsar os que vendiam e compravam no templo; e derrubou as mesas dos cambistas e as cadeiras dos que vendiam pombas.
E os ensinava, dizendo: Não está escrito: A minha casa será chamada, por todas as nações, casa de oração? Mas vós a tendes feito covil de ladrões.