Marcos 10:8

E serão os dois uma carne; e assim já não serão dois, mas uma carne.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

e, com sua mulher, serão os dois uma só carne. De modo que já não são dois, mas uma só carne.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E serão os dois uma só carne e, assim, já não serão dois, mas uma só carne.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

e serão os dois uma só carne; assim já não são mais dois, mas uma só carne.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

e, com sua mulher, serão os dois uma só carne. De modo que já não são dois, mas uma só carne.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E serão os dois uma só carne e, assim, já não serão dois, mas uma só carne.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

e serão os dois uma só carne; assim já não são mais dois, mas uma só carne.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

e os dois se tornarão uma só carne’. Dessa forma, eles já não são dois, mas sim uma só carne.

NAA - Nova Almeida Atualizada

tornando-se os dois uma só carne.” De modo que já não são mais dois, porém uma só carne.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

e os dois se tornam uma só pessoa. ” Assim, já não são duas pessoas, mas uma só.

NVI - Nova Versão Internacional

e os dois se tornarão uma só carne’. Assim, eles já não são dois, mas sim uma só carne.

NVT - Nova Versão Transformadora

e os dois se tornam um só’. Uma vez que já não são dois, mas um só,

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

7 Por isso deixará o homem a seu pai e a sua mãe, e unir-se-á a sua mulher,

8 E serão os dois uma carne; e assim já não serão dois, mas uma carne.

9 Portanto, o que Deus ajuntou não o separe o homem.

Referências Cruzadas

Gênesis 2:24 Pentateuco

Portanto deixará o homem o seu pai e a sua mãe, e apegar-se-á à sua mulher, e serão ambos uma carne.

Marcos 10:9 Evangelhos

Portanto, o que Deus ajuntou não o separe o homem.

1 Coríntios 6:16 Epístolas Paulinas

Ou não sabeis que o que se ajunta com a meretriz, faz-se um corpo com ela? Porque diz, serão dois uma só carne.