Outras versões da Bíblia
Em seguida Jesus o despediu, com uma severa advertência:
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E Jesus, advertindo-o secretamente, logo o despediu,
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E, advertindo-o severamente, logo o despediu.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
( 43 - 44 ) E Jesus ordenou duramente: —Olhe! Não conte isso para ninguém, mas vá pedir ao sacerdote que examine você. Depois, a fim de provar para todos que você está curado, vá oferecer o sacrifício que Moisés ordenou. Então Jesus o mandou embora.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Em seguida Jesus se despede dele com forte recomendação:
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 42E, tendo ele dito isto, logo a lepra desapareceu, e ficou limpo.
- 43E, advertindo-o severamente, logo o despediu.
- 44E disse-lhe: Olha, não digas nada a ninguém; porém vai, mostra-te ao sacerdote, e oferece pela tua purificação o que Moisés determinou, para lhes servir de testemunho.
