Marcos 1:41
E Jesus, movido de grande compaixão, estendeu a mão, e tocou-o, e disse-lhe: Quero, sê limpo.
Outras versões da Bíblia
Cheio de compaixão, Jesus estendeu a mão, tocou nele e disse: "Quero. Seja purificado! "
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Jesus, pois, compadecido dele, estendendo a mão, tocou-o e disse-lhe: Quero; sê limpo.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E Jesus, movido de grande compaixão, estendeu a mão, e tocou-o, e disse-lhe: Quero, sê limpo!
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Jesus ficou com muita pena dele, tocou nele e disse: —Sim! Eu quero. Você está curado.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Movido de grande compaixão, Jesus estendeu a mão e, tocando nele, exclamou: “Eu quero. Sê purificado!”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 40E aproximou-se dele um leproso que, rogando-lhe, e pondo-se de joelhos diante dele, lhe dizia: Se queres, bem podes limpar-me.
- 41E Jesus, movido de grande compaixão, estendeu a mão, e tocou-o, e disse-lhe: Quero, sê limpo.
- 42E, tendo ele dito isto, logo a lepra desapareceu, e ficou limpo.
