Marcos 1:38

E ele lhes disse: Vamos às aldeias vizinhas, para que eu ali também pregue; porque para isso vim.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Jesus, porém, lhes disse: Vamos a outros lugares, às povoações vizinhas, a fim de que eu pregue também ali, pois para isso é que eu vim.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E ele lhes disse: Vamos às aldeias vizinhas, para que eu ali também pregue, porque para isso vim.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Respondeu-lhes Jesus: Vamos a outras partes, às povoações vizinhas, para que eu pregue ali também; pois para isso é que vim.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Jesus, porém, lhes disse: Vamos a outros lugares, às povoações vizinhas, a fim de que eu pregue também ali, pois para isso é que eu vim.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E ele lhes disse: Vamos às aldeias vizinhas, para que eu ali também pregue, porque para isso vim.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Respondeu-lhes Jesus: Vamos a outras partes, às povoações vizinhas, para que eu pregue ali também; pois para isso é que vim.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

E Jesus os instruiu: “Vamos seguir para outros lugares, às aldeias vizinhas, a fim de que Eu pregue ali também. Pois foi para isso que vim”.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Jesus, porém, lhes disse: — Vamos a outros lugares, aos povoados vizinhos, a fim de que eu pregue também ali, pois foi para isso que eu vim.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Jesus respondeu: —Vamos aos povoados que ficam perto daqui, para que eu possa anunciar o evangelho ali também, pois foi para isso que eu vim.

NVI - Nova Versão Internacional

Jesus respondeu: "Vamos para outro lugar, para os povoados vizinhos, para que também lá eu pregue. Foi para isso que eu vim".

NVT - Nova Versão Transformadora

Jesus respondeu: “Devemos prosseguir para outras cidades e lá também anunciar minha mensagem. Foi para isso que vim”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

37 E, achando-o, lhe disseram: Todos te buscam.

38 E ele lhes disse: Vamos às aldeias vizinhas, para que eu ali também pregue; porque para isso vim.

39 E pregava nas sinagogas deles, por toda a Galileia, e expulsava os demônios.

Referências Cruzadas

Marcos 1:37 Evangelhos

E, achando-o, lhe disseram: Todos te buscam.

Marcos 1:39 Evangelhos

E pregava nas sinagogas deles, por toda a Galileia, e expulsava os demônios.

Lucas 4:43 Evangelhos

Ele, porém, lhes disse: Também é necessário que eu anuncie a outras cidades o evangelho do reino de Deus; porque para isso fui enviado.