Com maldição sois amaldiçoados, porque a mim me roubais, sim, toda esta nação.
Outras Versões
Com maldição sois amaldiçoados, porque a mim me roubais, vós, a nação toda.
Com maldição sois amaldiçoados, porque me roubais a mim, vós, toda a nação.
Vós sois amaldiçoados com a maldição; porque a mim me roubais, sim, vós, esta nação toda.
Com maldição sois amaldiçoados, porque a mim me roubais, vós, a nação toda.
Com maldição sois amaldiçoados, porque me roubais a mim, vós, toda a nação.
Vós sois amaldiçoados com a maldição; porque a mim me roubais, sim, vós, esta nação toda.
Estais debaixo de grande maldição, porquanto me roubais; a nação toda está me roubando.
Com maldição vocês são amaldiçoados, porque estão me roubando, vocês, a nação toda.
Todos vocês estão me roubando, e por isso eu amaldiçôo a nação toda.
Vocês estão debaixo de grande maldição porque estão me roubando; a nação toda está me roubando.
Estão sob maldição, pois a nação inteira tem me roubado.
Contexto
8 Roubará o homem a Deus? Todavia vós me roubais, e dizeis: Em que te roubamos? Nos dízimos e nas ofertas.
9 Com maldição sois amaldiçoados, porque a mim me roubais, sim, toda esta nação.
10 Trazei todos os dízimos à casa do tesouro, para que haja mantimento na minha casa, e depois fazei prova de mim nisto, diz o Senhor dos Exércitos, se eu não vos abrir as janelas do céu, e não derramar sobre vós uma bênção tal até que não haja lugar suficiente para a recolherdes.
Referências Cruzadas
E mandei vir a seca sobre a terra, e sobre os montes, e sobre o trigo, e sobre o mosto, e sobre o azeite, e sobre o que a terra produz; como também sobre os homens, e sobre o gado, e sobre todo o trabalho das mãos.
Então disse-me: Esta é a maldição que sairá pela face de toda a terra; porque qualquer que furtar será desarraigado, conforme está estabelecido de um lado do rolo; como também qualquer que jurar falsamente, será desarraigado, conforme está estabelecido do outro lado do rolo.
Se não ouvirdes e se não propuserdes, no vosso coração, dar honra ao meu nome, diz o Senhor dos Exércitos, enviarei a maldição contra vós, e amaldiçoarei as vossas bênçãos; e também já as tenho amaldiçoado, porque não aplicais a isso o coração.