E alguns dos fariseus lhes disseram: Por que fazeis o que não é lícito fazer nos sábados?
Outras Versões
E alguns dos fariseus lhes disseram: Por que fazeis o que não é lícito aos sábados?
E alguns dos fariseus lhes disseram: Por que fazeis o que não é lícito fazer nos sábados?
Alguns dos fariseus, porém, perguntaram; Por que estais fazendo o que não é lícito fazer nos sábados?
E alguns dos fariseus lhes disseram: Por que fazeis o que não é lícito aos sábados?
E alguns dos fariseus lhes disseram: Por que fazeis o que não é lícito fazer nos sábados?
Alguns dos fariseus, porém, perguntaram; Por que estais fazendo o que não é lícito fazer nos sábados?
Foi quando alguns dos fariseus os inquiriram: “Por que fazeis o que não é permitido durante o sábado?”
E alguns dos fariseus lhes disseram: — Por que vocês fazem o que não é lícito aos sábados?
Então alguns fariseus perguntaram: —Por que é que vocês estão fazendo uma coisa que a nossa Lei proíbe fazer no sábado?
Alguns fariseus perguntaram: "Por que vocês estão fazendo o que não é permitido no sábado? "
Alguns fariseus lhes disseram: “Por que vocês desobedecem à lei colhendo cereal no sábado?”.
Contexto
1 E aconteceu que, no segundo sábado após o primeiro, ele passou pelas searas, e os seus discípulos iam arrancando espigas e, esfregando-as com as mãos, as comiam.
2 E alguns dos fariseus lhes disseram: Por que fazeis o que não é lícito fazer nos sábados?
3 E Jesus, respondendo-lhes, disse: Nunca lestes o que fez Davi quando teve fome, ele e os que com ele estavam?
Referências Cruzadas
E os fariseus, vendo isto, disseram-lhe: Eis que os teus discípulos fazem o que não é lícito fazer num sábado.
Então os judeus disseram àquele que tinha sido curado: É sábado, não te é lícito levar o leito.