E, fazendo assim, colheram uma grande quantidade de peixes, e rompia-se-lhes a rede.
Outras Versões
Isto fazendo, apanharam grande quantidade de peixes; e rompiam-se-lhes as redes.
E, fazendo assim, colheram uma grande quantidade de peixes, e rompia-se-lhes a rede.
Feito isto, apanharam uma grande quantidade de peixes, de modo que as redes se rompiam.
Isto fazendo, apanharam grande quantidade de peixes; e rompiam-se-lhes as redes.
E, fazendo assim, colheram uma grande quantidade de peixes, e rompia-se-lhes a rede.
Feito isto, apanharam uma grande quantidade de peixes, de modo que as redes se rompiam.
Assim procederam e pegaram enorme quantidade de peixes, tanto que as redes começaram a se romper.
Fazendo isso, apanharam grande quantidade de peixes; e as redes deles começaram a se romper.
Quando eles jogaram as redes na água, pescaram tanto peixe, que as redes estavam se rebentando.
Quando o fizeram, pegaram tal quantidade de peixe que as redes começaram a rasgar-se.
Dessa vez, as redes ficaram tão cheias de peixes que começaram a se rasgar.
Contexto
5 E, respondendo Simão, disse-lhe: Mestre, havendo trabalhado toda a noite, nada apanhamos; mas, sobre a tua palavra, lançarei a rede.
6 E, fazendo assim, colheram uma grande quantidade de peixes, e rompia-se-lhes a rede.
7 E fizeram sinal aos companheiros que estavam no outro barco, para que os fossem ajudar. E foram, e encheram ambos os barcos, de maneira tal que quase iam a pique.
Referências Cruzadas
E fizeram sinal aos companheiros que estavam no outro barco, para que os fossem ajudar. E foram, e encheram ambos os barcos, de maneira tal que quase iam a pique.
E ele lhes disse: Lançai a rede para o lado direito do barco, e achareis. Lançaram-na, pois, e já não a podiam tirar, pela multidão dos peixes.