Lucas 23:30

Então começarão a dizer aos montes: Caí sobre nós, e aos outeiros: Cobri-nos.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Nesses dias, dirão aos montes: Caí sobre nós! E aos outeiros: Cobri-nos!

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Então, começarão a dizer aos montes: Caí sobre nós! E aos outeiros: Cobri-nos!

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Então começarão a dizer aos montes: Caí sobre nós; e aos outeiros: Cobri-nos.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Nesses dias, dirão aos montes: Caí sobre nós! E aos outeiros: Cobri-nos!

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Então, começarão a dizer aos montes: Caí sobre nós! E aos outeiros: Cobri-nos!

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Então começarão a dizer aos montes: Caí sobre nós; e aos outeiros: Cobri-nos.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Então clamareis às montanhas: ‘Caí sobre nossas cabeças!’ E às colinas: ‘Cobri-nos!’.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Nesses dias, dirão aos montes: “Caiam em cima de nós!” E às colinas: “Cubram-nos!”

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Chegará o tempo em que todos vão dizer às montanhas: “Caiam em cima de nós! ” E dirão também aos montes: “Nos cubram! ”

NVI - Nova Versão Internacional

"Então dirão às montanhas: ‘Caiam sobre nós! ’ e às colinas: ‘Cubram-nos! ’

NVT - Nova Versão Transformadora

Suplicarão aos montes: ‘Caiam sobre nós!’ e pedirão às colinas: ‘Soterrem-nos!’.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

29 Porque eis que hão de vir dias em que dirão: Bem-aventuradas as estéreis, e os ventres que não geraram, e os peitos que não amamentaram!

30 Então começarão a dizer aos montes: Caí sobre nós, e aos outeiros: Cobri-nos.

31 Porque, se ao madeiro verde fazem isto, que se fará ao seco?

Referências Cruzadas

Isaías 2:19 Profetas Maiores

Então os homens entrarão nas cavernas das rochas, e nas covas da terra, do terror do Senhor, e da glória da sua majestade, quando ele se levantar para assombrar a terra.

Isaías 2:20 Profetas Maiores

Naquele dia o homem lançará às toupeiras e aos morcegos os seus ídolos de prata, e os seus ídolos de ouro, que fizeram para diante deles se prostrarem.

Oséias 10:8 Profetas Menores

E os altos de Áven, pecado de Israel, serão destruídos; espinhos e cardos crescerão sobre os seus altares; e dirão aos montes: Cobri-nos! E aos outeiros: Caí sobre nós!

Lucas 23:31 Evangelhos

Porque, se ao madeiro verde fazem isto, que se fará ao seco?

Apocalipse 6:16 Livro Profético

E diziam aos montes e aos rochedos: Caí sobre nós, e escondei-nos do rosto daquele que está assentado sobre o trono, e da ira do Cordeiro;