Lucas 2:35

(E uma espada traspassará também a tua própria alma); para que se manifestem os pensamentos de muitos corações.

Outras versões da Bíblia

de modo que o pensamento de muitos corações será revelado. Quanto a você, uma espada atravessará a sua alma".

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

sim, e uma espada traspassará a tua própria alma, para que se manifestem os pensamentos de muitos corações.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

(e uma espada traspassará também a tua própria alma), para que se manifestem os pensamentos de muitos corações.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

e assim os pensamentos secretos delas serão conhecidos. E a tristeza, como uma espada afiada, cortará o seu coração, Maria.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

de maneira que a intimidade dos pensamentos de muitos corações será revelada. Quanto a ti, todavia, uma espada traspassará a tua alma”. As profecias de Ana

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 34
    E Simeão os abençoou, e disse a Maria, sua mãe: Eis que este é posto para queda e elevação de muitos em Israel, e para sinal que é contraditado
  • 35
    (E uma espada traspassará também a tua própria alma); para que se manifestem os pensamentos de muitos corações.
  • 36
    E estava ali a profetisa Ana, filha de Fanuel, da tribo de Aser. Esta era já avançada em idade, e tinha vivido com o marido sete anos, desde a sua virgindade;

Imagem do versículo

(E uma espada traspassará também a tua própria alma); para que se manifestem os pensamentos de muitos corações. - Lucas 2:35